Unraveling Cancer Complexity and Disease Mechanisms